This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '06 tur>deu müdür altı pozisyonlar için Stellen unterhalb der (oberen) Leitungsebene pro closed ok
4 Nov 4 '06 deu>tur Übersetzungs- und Sprachwerkstatt Çeviri ve Dil Atölyesi pro closed no
4 Oct 31 '06 deu>tur Entgeltpunkte kazanç puanı pro closed ok
- Sep 1 '06 deu>tur gemeindenahe Psychiatrie Özden’in cevabına ilaveten: pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>tur Scripting Language betik dili pro closed ok
- Aug 29 '06 tur>eng kirli sarı biscuit pro closed no
- Apr 6 '06 tur>deu özel tükenme Betriebsausgaben pro closed no
- Apr 6 '06 tur>eng Hz. Muhammed “s.a.v.”’ peace be upon him pro closed ok
- Mar 5 '06 deu>tur Orientierung yönelim pro closed no
- Mar 1 '06 tur>eng Muavin Konsolos vice konsul pro closed ok
4 Feb 21 '06 eng>deu USMLE - United States Medical Licensing Examination Amerikanisches Staatsexamen für Medizin pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>tur Mobile welfare facility seyyar (/ mobil) dinlenme ve ihtiyaç istasyonları (/ karavanları, / alanları) pro closed no
3 Feb 20 '06 deu>tur IT-Kauffrau / -mann bilişim (/ IT) departmanında (çalışan) ticaret uzmanı pro closed ok
3 Feb 20 '06 deu>tur Bürokaufmann/-frau ticaret uzmanı büro elemanı pro closed no
- Feb 14 '06 eng>tur playworker eğitmen pro open no
4 Feb 11 '06 eng>tur tooth crown diş kaplama pro closed ok
4 Feb 9 '06 deu>kur Willkommen bixe rhatin easy closed ok
4 Jan 30 '06 deu>tur Stellantrieb aktüatör pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>tur chum salmon köpek solmonu pro closed ok
- Dec 19 '05 tur>deu lüküs / lüks lamba luxuriöse Lampe/ Leuchte pro closed ok
NP Dec 18 '05 deu>deu Pickles eingelegte Gurken easy closed ok
4 Dec 12 '05 eng>tur insert (bilgi) form(u) pro closed no
- Dec 11 '05 eng>deu stars in your eyes Ihr (leuchtender) Stern am Firmament (/Horizont) pro closed no
- Dec 8 '05 deu>tur Halteband Druckverschluß basınç kapağı(nın) tutunma bandı pro closed no
3 Dec 8 '05 deu>tur Kaschierfolie polyolefin folyosu pro closed no
4 Dec 8 '05 deu>tur Spriegel üst parmaklık, kemer kavsi pro closed ok
4 Dec 3 '05 deu>deu TDG (Abkürzung) Teledienstegesetz (TDG) pro closed ok
4 Dec 1 '05 eng>deu bisque Hummersuppe, Krebssuppe pro closed ok
- Dec 1 '05 tur>eng titizlik hastalığı obsessive cleanliness (disorder) pro closed no
3 Dec 1 '05 eng>deu issue number Ausgabenummer pro closed ok
- Nov 30 '05 tur>eng ıslak hacim wet volume (Vwet) pro closed ok
- Nov 27 '05 deu>deu nur Prolls ??? (nicht zu bewerten) pro closed no
4 Nov 24 '05 tur>deu su ürünleri mühendisi Fischereiingenieur pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>tur Candellous süngerimsi, kansellöz pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>tur horseshoe crab At nalı yengeci pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>tur Lassa fever Lassa Ateşi pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>tur triyor triyör pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>tur Terms and conditions apply hüküm ve koşullar geçerlidir pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>tur offer kampanya pro closed ok
- Nov 20 '05 tur>deu porya Nabe pro just_closed ok
- Nov 8 '05 eng>deu ordinary people (kleinen) Leute von der Straße … pro closed ok
- Nov 8 '05 deu>tur Stellungnahme sonuç, karar pro closed no
- Nov 8 '05 eng>tur transcutaneous deri içinden, deri yoluyla pro closed ok
2 Nov 8 '05 deu>tur flexibler Wasserschlauch esnek (su) hortum(u) pro closed ok
4 Oct 20 '05 tur>eng kullanım alanı Indication pro closed ok
- Oct 13 '05 deu>tur Rippe nervür pro closed no
- Oct 13 '05 deu>tur Pfeiler a. b. pro closed no
- Sep 30 '05 eng>deu boiled beef chuck or brisket Rinderkamm oder -brust (gekocht) pro closed ok
- Sep 30 '05 deu>deu Bildband/Bilderbuch s.u. easy closed no
4 Sep 30 '05 deu>deu Perron (Schweizerdeutsch) Bahnsteig pro closed ok
Asked | Open questions | Answered